Naxie tao shi shi zai ni de zhu nali dashang biaoji de, - Surah Hud ayat 83 in Chinese(simplified)

﴿مُّسَوَّمَةً عِندَ رَبِّكَۖ وَمَا هِيَ مِنَ ٱلظَّٰلِمِينَ بِبَعِيدٖ ﴾
[هُود: 83]

Naxie tao shi shi zai ni de zhu nali dashang biaoji de, ta bingfei yuan li bu yi zhe de.

﴿مسومة عند ربك وما هي من الظالمين ببعيد﴾ [هُود: 83]

Ma Jian
Nàxiē táo shí shì zài nǐ de zhǔ nàlǐ dǎshàng biāojì de, tā bìngfēi yuǎn lì bù yì zhě de.

Ma Jian
那些陶石是在你的主那里打上标记的，它并非远离不义者的。

Ma Zhong Gang
Naxie shi kuai shi zai ni de zhu nali dashang laoyin de. Zhe zhong chengfa li bu yi zhe bu yuanle.

Ma Zhong Gang
Nàxiē shí kuài shì zài nǐ de zhǔ nàlǐ dǎshàng làoyìn de. Zhè zhǒng chéngfá lì bù yì zhě bù yuǎnle.

Ma Zhong Gang
那些石块是在你的主那里打上烙印的。这种惩罚离不义者不远了。

Muhammad Makin
Naxie tao shi shi zai ni de zhu nali dashang biaoji de, ta bingfei yuan li bu yi zhe de

Muhammad Makin
Nàxiē táo shí shì zài nǐ de zhǔ nàlǐ dǎshàng biāojì de, tā bìngfēi yuǎn lì bù yì zhě de

Muhammad Makin
那些陶石是在你的主那里打上标记的，它并非远离不义者的。