Ta shuo: Jintian dui nimen hao wu qianze, dan yuan zhenzhu raoshu - Surah Yusuf ayat 92 in Chinese(simplified)

﴿قَالَ لَا تَثۡرِيبَ عَلَيۡكُمُ ٱلۡيَوۡمَۖ يَغۡفِرُ ٱللَّهُ لَكُمۡۖ وَهُوَ أَرۡحَمُ ٱلرَّٰحِمِينَ ﴾
[يُوسُف: 92]

Ta shuo: Jintian dui nimen hao wu qianze, dan yuan zhenzhu raoshu nimen. Ta shi zui ci'ai de.

﴿قال لا تثريب عليكم اليوم يغفر الله لكم وهو أرحم الراحمين﴾ [يُوسُف: 92]

Ma Jian
Tā shuō: Jīntiān duì nǐmen háo wú qiǎnzé, dàn yuàn zhēnzhǔ ráoshù nǐmen. Tā shì zuì cí'ài de.

Ma Jian
他说：今天对你们毫无谴责，但愿真主饶恕你们。他是最慈爱的。

Ma Zhong Gang
Ta shuo:“Jintian bu zebei nimen, qiu an la kuanshu nimen, ta shi renci zhong zui renci de [zhu].

Ma Zhong Gang
Tā shuō:“Jīntiān bù zébèi nǐmen, qiú ān lā kuānshù nǐmen, tā shì réncí zhōng zuì réncí de [zhù].

Ma Zhong Gang
他说：“今天不责备你们，求安拉宽恕你们，他是仁慈中最仁慈的[注]。

Muhammad Makin
Ta shuo:“Jintian dui nimen hao wu qianze, dan yuan an la raoshu nimen. Ta shi zui ci'ai de

Muhammad Makin
Tā shuō:“Jīntiān duì nǐmen háo wú qiǎnzé, dàn yuàn ān lā ráoshù nǐmen. Tā shì zuì cí'ài de

Muhammad Makin
他说：“今天对你们毫无谴责，但愿安拉饶恕你们。他是最慈爱的。