Quran with Hindi translation - Surah Yusuf ayat 92 - يُوسُف - Page - Juz 13
﴿قَالَ لَا تَثۡرِيبَ عَلَيۡكُمُ ٱلۡيَوۡمَۖ يَغۡفِرُ ٱللَّهُ لَكُمۡۖ وَهُوَ أَرۡحَمُ ٱلرَّٰحِمِينَ ﴾
[يُوسُف: 92]
﴿قال لا تثريب عليكم اليوم يغفر الله لكم وهو أرحم الراحمين﴾ [يُوسُف: 92]
| Maulana Azizul Haque Al Umari yoosuf ne kahaah aaj tumapar koee dosh nahin, allaah tumhen kshama kar de! vahee sarvaadhik dayaavaan hai |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed usane kaha, "aaj tumapar koee aarop nahin. allaah tumhen kshama kare. vah sabase badhakar dayaavaan hai. |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed उसने कहा, "आज तुमपर कोई आरोप नहीं। अल्लाह तुम्हें क्षमा करे। वह सबसे बढ़कर दयावान है। |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi yoosuph ne kaha ab aaj se tum par kuchh ilzaam nahin khuda tumhaare gunaah maaph pharamae vah to sabase jyaada raheem hai ye mera kurta le jao |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi यूसुफ ने कहा अब आज से तुम पर कुछ इल्ज़ाम नहीं ख़ुदा तुम्हारे गुनाह माफ फरमाए वह तो सबसे ज्यादा रहीम है ये मेरा कुर्ता ले जाओ |