Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Ar-Ra‘d ayat 43 - الرَّعد - Page - Juz 13
﴿وَيَقُولُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لَسۡتَ مُرۡسَلٗاۚ قُلۡ كَفَىٰ بِٱللَّهِ شَهِيدَۢا بَيۡنِي وَبَيۡنَكُمۡ وَمَنۡ عِندَهُۥ عِلۡمُ ٱلۡكِتَٰبِ ﴾
[الرَّعد: 43]
﴿ويقول الذين كفروا لست مرسلا قل كفى بالله شهيدا بيني وبينكم ومن﴾ [الرَّعد: 43]
| Ma Jian Bù xìndào zhě jiāngyào zhīdào, jīnshì de shàn guǒ jiāng guī shéi suǒyǒu. Bù xìndào de rénmen shuō: Nǐ bùshì shǐzhě. Nǐ shuō: Zhēnzhǔ zúyǐ wéi wǒ hé nǐmen zhī jiān de jiànzhèng, rènshí tiān jīng de rén yě zúyǐ wéi wǒ hé nǐmen zhī jiān de jiànzhèng. |
| Ma Jian 不信道者将要知道，今世的善果将归谁所有。不信道的人们说：你不是使者。你说：真主足以为我和你们之间的见证，认识天经的人也足以为我和你们之间的见证。 |
| Ma Zhong Gang Bu xinyang zhe shuo:“Ni [mu sheng] bushi shizhe.” Ni [dui tamen] shuo:“An la he you jingdian zhishi de renmen zuyi zuo wo he nimen zhi jian de jianzheng zhe.” |
| Ma Zhong Gang Bù xìnyǎng zhě shuō:“Nǐ [mù shèng] bùshì shǐzhě.” Nǐ [duì tāmen] shuō:“Ān lā hé yǒu jīngdiǎn zhīshì de rénmen zúyǐ zuò wǒ hé nǐmen zhī jiān de jiànzhèng zhě.” |
| Ma Zhong Gang 不信仰者说：“你[穆圣]不是使者。”你[对他们]说：“安拉和有经典知识的人们足以做我和你们之间的见证者。” |
| Muhammad Makin Bu xindao de renmen shuo:“Ni bushi shizhe.” Ni shuo:“An la zuyi wei wo he nimen zhi jian de jianzheng zhe, renshi tian jing de ren ye zuyi wei wo he nimen zhi jian de jianzheng zhe.” |
| Muhammad Makin Bù xìndào de rénmen shuō:“Nǐ bùshì shǐzhě.” Nǐ shuō:“Ān lā zúyǐ wéi wǒ hé nǐmen zhī jiān de jiànzhèng zhě, rènshí tiān jīng de rén yě zúyǐ wéi wǒ hé nǐmen zhī jiān de jiànzhèng zhě.” |
| Muhammad Makin 不信道的人们说：“你不是使者。”你说：“安拉足以为我和你们之间的见证者，认识天经的人也足以为我和你们之间的见证者。” |