Quran with Chinese(simplified) translation - Surah An-Nahl ayat 57 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿وَيَجۡعَلُونَ لِلَّهِ ٱلۡبَنَٰتِ سُبۡحَٰنَهُۥ وَلَهُم مَّا يَشۡتَهُونَ ﴾
[النَّحل: 57]
﴿ويجعلون لله البنات سبحانه ولهم ما يشتهون﴾ [النَّحل: 57]
| Ma Jian Tāmen yǐ nǚ'ér guīzhēnzhǔ--zànsòng zhēnzhǔ, chāojué wànwù--ér yǐ tāmen suǒ yuànwàng de guī zìjǐ. |
| Ma Jian 他们以女儿归真主--赞颂真主，超绝万物--而以他们所愿望的归自己。 |
| Ma Zhong Gang Tamen ba nuhai fen gei an la. Zanmei ta chaojue! Tamen ba tamen suo kewang de [nanhai] fen ji ziji. |
| Ma Zhong Gang Tāmen bǎ nǚhái fēn gěi ān lā. Zànměi tā chāojué! Tāmen bǎ tāmen suǒ kěwàng de [nánhái] fēn jǐ zìjǐ. |
| Ma Zhong Gang 他们把女孩分给安拉。赞美他超绝！他们把他们所渴望的[男孩]分给自己。 |
| Muhammad Makin Tamen yi nu'er gui an la——zansong an la, chaojue wanwu——er yi tamen suo yuanwang de gui ziji |
| Muhammad Makin Tāmen yǐ nǚ'ér guī ān lā——zànsòng ān lā, chāojué wànwù——ér yǐ tāmen suǒ yuànwàng de guī zìjǐ |
| Muhammad Makin 他们以女儿归安拉——赞颂安拉，超绝万物——而以他们所愿望的归自己。 |