Quran with Hindi translation - Surah An-Nahl ayat 57 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿وَيَجۡعَلُونَ لِلَّهِ ٱلۡبَنَٰتِ سُبۡحَٰنَهُۥ وَلَهُم مَّا يَشۡتَهُونَ ﴾
[النَّحل: 57]
﴿ويجعلون لله البنات سبحانه ولهم ما يشتهون﴾ [النَّحل: 57]
| Maulana Azizul Haque Al Umari aur ve allaah ke lie putriyaan banaate[1] hain, vah pavitr hai! aur unake lie vah[2] hai, jo ve svayan chaahate hon |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed aur ve allaah ke lie betiyaan thaharaate hai - mahaan aur uchch hai vah - aur apane lie vah, jo ve chaahen |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed और वे अल्लाह के लिए बेटियाँ ठहराते है - महान और उच्च है वह - और अपने लिए वह, जो वे चाहें |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi aur ye log khuda ke lie betiyaan tajaveez karate hain (subaan allaah) vah us se paak va paakeeza hai |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi और ये लोग ख़ुदा के लिए बेटियाँ तजवीज़ करते हैं (सुबान अल्लाह) वह उस से पाक व पाकीज़ा है |