Quran with Chinese(simplified) translation - Surah An-Nahl ayat 99 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿إِنَّهُۥ لَيۡسَ لَهُۥ سُلۡطَٰنٌ عَلَى ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَلَىٰ رَبِّهِمۡ يَتَوَكَّلُونَ ﴾
[النَّحل: 99]
﴿إنه ليس له سلطان على الذين آمنوا وعلى ربهم يتوكلون﴾ [النَّحل: 99]
| Ma Jian Duì xìndào érqiě xìnlài zhēnzhǔ zhě, tā háo wú quánlì. |
| Ma Jian 对信道而且信赖真主者，他毫无权力。 |
| Ma Zhong Gang Emo dui xinyang bing xinlai tamen de zhu [an la] de ren que shi wunengweili de. |
| Ma Zhong Gang Èmó duì xìnyǎng bìng xìnlài tāmen de zhǔ [ān lā] de rén què shì wúnéngwéilì de. |
| Ma Zhong Gang 恶魔对信仰并信赖他们的主[安拉]的人确是无能为力的。 |
| Muhammad Makin Dui xindao erqie tuo kao an la zhe, ta hao wu quanli |
| Muhammad Makin Duì xìndào érqiě tuō kào ān lā zhě, tā háo wú quánlì |
| Muhammad Makin 对信道而且托靠安拉者，他毫无权力。 |