(ta shi wo) xiaojing wo de muqin, ta meiyou shi wo zuo - Surah Maryam ayat 32 in Chinese(simplified)

﴿وَبَرَّۢا بِوَٰلِدَتِي وَلَمۡ يَجۡعَلۡنِي جَبَّارٗا شَقِيّٗا ﴾
[مَريَم: 32]

(ta shi wo) xiaojing wo de muqin, ta meiyou shi wo zuo badao de, boming de ren.

﴿وبرا بوالدتي ولم يجعلني جبارا شقيا﴾ [مَريَم: 32]

Ma Jian
(tā shǐ wǒ) xiàojìng wǒ de mǔqīn, tā méiyǒu shǐ wǒ zuò bàdào de, bómìng de rén.

Ma Jian
（他使我）孝敬我的母亲，他没有使我做霸道的、薄命的人。

Ma Zhong Gang
xiaojing wo muqin. Ta meiyou shi wo chengwei aoman zhe, buxing zhe.

Ma Zhong Gang
xiàojìng wǒ mǔqīn. Tā méiyǒu shǐ wǒ chéngwéi àomàn zhě, bùxìng zhě.

Ma Zhong Gang
孝敬我母亲。他没有使我成为傲慢者、不幸者。

Muhammad Makin
(ta shi wo) xiaojing wo de muqin, ta meiyou shi wo zuo badao de, boming de ren

Muhammad Makin
(tā shǐ wǒ) xiàojìng wǒ de mǔqīn, tā méiyǒu shǐ wǒ zuò bàdào de, bómìng de rén

Muhammad Makin
（他使我）孝敬我的母亲，他没有使我做霸道的、薄命的人。