Ruguo tamen juexin xiu qi, namo, zhenzhu que shi quan cong de, - Surah Al-Baqarah ayat 227 in Chinese(simplified)

﴿وَإِنۡ عَزَمُواْ ٱلطَّلَٰقَ فَإِنَّ ٱللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٞ ﴾
[البَقَرَة: 227]

Ruguo tamen juexin xiu qi, namo, zhenzhu que shi quan cong de, que shi quanzhi de.

﴿وإن عزموا الطلاق فإن الله سميع عليم﴾ [البَقَرَة: 227]

Ma Jian
Rúguǒ tāmen juéxīn xiū qī, nàmò, zhēnzhǔ què shì quán cōng de, què shì quánzhī de.

Ma Jian
如果他们决心休妻，那末，真主确是全聪的，确是全知的。

Ma Zhong Gang
Jiaru tamen juexin xiu qi [lihun], name, an la que shi quan wen de, quanzhi de.

Ma Zhong Gang
Jiǎrú tāmen juéxīn xiū qī [líhūn], nàme, ān lā què shì quán wén de, quánzhī de.

Ma Zhong Gang
假如他们决心休妻[离婚]，那么，安拉确是全闻的，全知的。

Muhammad Makin
Ruguo tamen juexin xiu qi, name, an la que shi quan cong de, que shi quanzhi de

Muhammad Makin
Rúguǒ tāmen juéxīn xiū qī, nàme, ān lā què shì quán cōng de, què shì quánzhī de

Muhammad Makin
如果他们决心休妻，那么，安拉确是全聪的，确是全知的。