Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-Mu’minun ayat 107 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿رَبَّنَآ أَخۡرِجۡنَا مِنۡهَا فَإِنۡ عُدۡنَا فَإِنَّا ظَٰلِمُونَ ﴾
[المؤمنُون: 107]
﴿ربنا أخرجنا منها فإن عدنا فإنا ظالمون﴾ [المؤمنُون: 107]
| Ma Jian Wǒmen de zhǔ a! Qiú nǐ ràng wǒmen cóng huǒ yù chūqù, rúguǒ wǒmen zàicì fànzuì, wǒmen jiù què shì bù yì zhě. |
| Ma Jian 我们的主啊！求你让我们从火狱出去，如果我们再次犯罪，我们就确是不义者。 |
| Ma Zhong Gang Women de zhu a! Qiu ni cong huo yu li fang women chuqu ba! Jiaru women zai fanzui, women que shi bu yi zhe.” |
| Ma Zhong Gang Wǒmen de zhǔ a! Qiú nǐ cóng huǒ yù lǐ fàng wǒmen chūqù ba! Jiǎrú wǒmen zài fànzuì, wǒmen què shì bù yì zhě.” |
| Ma Zhong Gang 我们的主啊！求你从火狱里放我们出去吧！假如我们再犯罪，我们确是不义者。” |
| Muhammad Makin Women de zhu a! Qiu ni rang women cong huo yu li chuqu, ruguo women zaici fanzui, women jiu que shi bu yi zhe.” |
| Muhammad Makin Wǒmen de zhǔ a! Qiú nǐ ràng wǒmen cóng huǒ yù lǐ chūqù, rúguǒ wǒmen zàicì fànzuì, wǒmen jiù què shì bù yì zhě.” |
| Muhammad Makin 我们的主啊！求你让我们从火狱里出去，如果我们再次犯罪，我们就确是不义者。” |