Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-Mu’minun ayat 43 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿مَا تَسۡبِقُ مِنۡ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا يَسۡتَـٔۡخِرُونَ ﴾
[المؤمنُون: 43]
﴿ما تسبق من أمة أجلها وما يستأخرون﴾ [المؤمنُون: 43]
| Ma Jian Rènhé shìdài, dōu bùnéng zài zìjǐ de qíxiàn zhīqián mièwáng, yě bùnéng zài zìjǐ de qíxiàn zhīhòu lúnsàng. |
| Ma Jian 任何世代，都不能在自己的期限之前灭亡，也不能在自己的期限之后沦丧。 |
| Ma Zhong Gang Renhe minzu dou bu hui zai qi dingqi qian xiaowang, ye bu hui yanhuan. |
| Ma Zhong Gang Rènhé mínzú dōu bù huì zài qí dìngqí qián xiāowáng, yě bù huì yánhuǎn. |
| Ma Zhong Gang 任何民族都不会在其定期前消亡，也不会延缓。 |
| Muhammad Makin Renhe shidai, dou buneng zai ziji de xianqi zhiqian miewang, ye buneng zai ziji de xianqi zhihou lunsang |
| Muhammad Makin Rènhé shídài, dōu bùnéng zài zìjǐ de xiànqí zhīqián mièwáng, yě bùnéng zài zìjǐ de xiànqí zhīhòu lúnsàng |
| Muhammad Makin 任何时代，都不能在自己的限期之前灭亡，也不能在自己的限期之后沦丧。 |