Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-Mu’minun ayat 92 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿عَٰلِمِ ٱلۡغَيۡبِ وَٱلشَّهَٰدَةِ فَتَعَٰلَىٰ عَمَّا يُشۡرِكُونَ ﴾
[المؤمنُون: 92]
﴿عالم الغيب والشهادة فتعالى عما يشركون﴾ [المؤمنُون: 92]
| Ma Jian Zànsòng quánzhī yōumíng de zhǔ, chāo hū tāmen de miáo xù, chāo hū tāmen suǒyòng lái pèi tā de (yīqiè dōngxī). |
| Ma Jian 赞颂全知幽明的主，超乎他们的描叙，超乎他们所用来配他的（一切东西）。 |
| Ma Zhong Gang Zanmei quanzhi yiqie kan bujian zhi wu he kan de jian zhi wu de zhu [an la] chaojue! Zhigaowushang de ta [an la] chaojue yu tamen suo chongbai de ouxiang. |
| Ma Zhong Gang Zànměi quánzhī yīqiè kàn bùjiàn zhī wù hé kàn dé jiàn zhī wù de zhǔ [ān lā] chāojué! Zhìgāowúshàng de tā [ān lā] chāojué yú tāmen suǒ chóngbài de ǒuxiàng. |
| Ma Zhong Gang 赞美全知一切看不见之物和看得见之物的主[安拉]超绝！至高无上的他[安拉]超绝于他们所崇拜的偶像。 |
| Muhammad Makin Zansong quanzhi youming de zhu, ta chao hu tamen suoyong lai pei ta de (yiqie dongxi) |
| Muhammad Makin Zànsòng quánzhī yōumíng de zhǔ, tā chāo hū tāmen suǒyòng lái pèi tā de (yīqiè dōngxī) |
| Muhammad Makin 赞颂全知幽明的主，他超乎他们所用来配他的（一切东西）。 |