Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-Furqan ayat 12 - الفُرقَان - Page - Juz 18
﴿إِذَا رَأَتۡهُم مِّن مَّكَانِۭ بَعِيدٖ سَمِعُواْ لَهَا تَغَيُّظٗا وَزَفِيرٗا ﴾
[الفُرقَان: 12]
﴿إذا رأتهم من مكان بعيد سمعوا لها تغيظا وزفيرا﴾ [الفُرقَان: 12]
| Ma Jian Dāng tā cóng yuǎn chù kànjiàn tāmen de shíhòu, tāmen tīngjiàn bàoliè shēng hé tàixī shēng. |
| Ma Jian 当他从远处看见他们的时候，他们听见爆裂声和太息声。 |
| Ma Zhong Gang Dang huo yu cong yuan chu kanjian tamen shi, tamen jiang tingjian ta de nuhou sheng he paoxiao sheng. |
| Ma Zhong Gang Dāng huǒ yù cóng yuǎn chù kànjiàn tāmen shí, tāmen jiāng tīngjiàn tā de nùhǒu shēng hé páoxiāo shēng. |
| Ma Zhong Gang 当火狱从远处看见他们时，他们将听见它的怒吼声和咆哮声。 |
| Muhammad Makin Dang huo yu cong yuan chu kanjian tamen de shihou, tamen tingjian baolie sheng he taixi sheng |
| Muhammad Makin Dāng huǒ yù cóng yuǎn chù kànjiàn tāmen de shíhòu, tāmen tīngjiàn bàoliè shēng hé tàixī shēng |
| Muhammad Makin 当火狱从远处看见他们的时候，他们听见爆裂声和太息声。 |