Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-Furqan ayat 13 - الفُرقَان - Page - Juz 18
﴿وَإِذَآ أُلۡقُواْ مِنۡهَا مَكَانٗا ضَيِّقٗا مُّقَرَّنِينَ دَعَوۡاْ هُنَالِكَ ثُبُورٗا ﴾
[الفُرقَان: 13]
﴿وإذا ألقوا منها مكانا ضيقا مقرنين دعوا هنالك ثبورا﴾ [الفُرقَان: 13]
| Ma Jian Dāng tāmen bèi jiāsuǒzhe tóurù lièhuǒ zhōng yīgè xiá'ài dìfāng de shíhòu, tāmen zài nàlǐ āiháo qiú sǐ. |
| Ma Jian 当他们被枷锁着投入烈火中一个狭隘地方的时候，他们在那里哀号求死。 |
| Ma Zhong Gang Dang tamen bei tie lian shuan zai yiqi touru huo yu zhong de xiazhai zhi di shi, tamen jiang zai qizhong wei zao huimie er aiqiu. |
| Ma Zhong Gang Dāng tāmen bèi tiě liàn shuān zài yīqǐ tóurù huǒ yù zhōng de xiázhǎi zhī dì shí, tāmen jiàng zài qízhōng wèi zāo huǐmiè ér āiqiú. |
| Ma Zhong Gang 当他们被铁链拴在一起投入火狱中的狭窄之地时，他们将在其中为遭毁灭而哀求。 |
| Muhammad Makin Dang tamen bei jiasuozhe touru liehuo zhong yige xia'ai di difang de shihou, tamen zai nali aihao qiu si |
| Muhammad Makin Dāng tāmen bèi jiāsuǒzhe tóurù lièhuǒ zhōng yīgè xiá'ài dì dìfāng de shíhòu, tāmen zài nàlǐ āiháo qiú sǐ |
| Muhammad Makin 当他们被枷锁着投入烈火中一个狭隘的地方的时候，他们在那里哀号求死。 |