Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-Furqan ayat 42 - الفُرقَان - Page - Juz 19
﴿إِن كَادَ لَيُضِلُّنَا عَنۡ ءَالِهَتِنَا لَوۡلَآ أَن صَبَرۡنَا عَلَيۡهَاۚ وَسَوۡفَ يَعۡلَمُونَ حِينَ يَرَوۡنَ ٱلۡعَذَابَ مَنۡ أَضَلُّ سَبِيلًا ﴾
[الفُرقَان: 42]
﴿إن كاد ليضلنا عن آلهتنا لولا أن صبرنا عليها وسوف يعلمون حين﴾ [الفُرقَان: 42]
| Ma Jian Yào bùshì wǒmen jiānchízhe yào chóngbài wǒmen de shénlíng, nàme, tā jīhū shǐ wǒmen piānlí tāmenle. Tāmen kànjiàn xíngfá de shíhòu, jiāngyào zhīdào shéi shì piānlí zhènglù de. |
| Ma Jian 要不是我们坚持着要崇拜我们的神灵，那么，他几乎使我们偏离他们了。 他们看见刑罚的时候，将要知道谁是偏离正路的。 |
| Ma Zhong Gang Yao bushi women jianchi chongbai women de shenling, ta jihu shi women beili tamen [naxie shenling]le.” Dang tamen kanjian xingfa shi, na shi tamen jiang zhidao shei shi zui yuanli zhengdao de. |
| Ma Zhong Gang Yào bùshì wǒmen jiānchí chóngbài wǒmen de shénlíng, tā jīhū shǐ wǒmen bèilí tāmen [nàxiē shénlíng]le.” Dāng tāmen kànjiàn xíngfá shí, nà shí tāmen jiāng zhīdào shéi shì zuì yuǎnlí zhèngdào de. |
| Ma Zhong Gang 要不是我们坚持崇拜我们的神灵，他几乎使我们背离他们[那些神灵]了。”当他们看见刑罚时，那时他们将知道谁是最远离正道的。 |
| Muhammad Makin Yao bushi women jianchizhe yao chongbai women de shenling, name, ta jihu shi women pianli tamenle.” Tamen kanjian xingfa de shihou, jiangyao zhidao shei shi pianli zhenglu de |
| Muhammad Makin Yào bùshì wǒmen jiānchízhe yào chóngbài wǒmen de shénlíng, nàme, tā jīhū shǐ wǒmen piānlí tāmenle.” Tāmen kànjiàn xíngfá de shíhòu, jiāngyào zhīdào shéi shì piānlí zhènglù de |
| Muhammad Makin 要不是我们坚持着要崇拜我们的神灵，那么，他几乎使我们偏离他们了。”他们看见刑罚的时候，将要知道谁是偏离正路的。 |