Quran with Chinese(simplified) translation - Surah An-Naml ayat 11 - النَّمل - Page - Juz 19
﴿إِلَّا مَن ظَلَمَ ثُمَّ بَدَّلَ حُسۡنَۢا بَعۡدَ سُوٓءٖ فَإِنِّي غَفُورٞ رَّحِيمٞ ﴾
[النَّمل: 11]
﴿إلا من ظلم ثم بدل حسنا بعد سوء فإني غفور رحيم﴾ [النَّمل: 11]
| Ma Jian Jì xíng bù yì, ránhòu gǎiguò cóng shàn zhě chúwài, wǒ (duìyú tā) què shì zhì shè de, què shì zhì cí de. |
| Ma Jian 既行不义，然后改过从善者除外，我（对于他）确是至赦的，确是至慈的。 |
| Ma Zhong Gang Dan xing bu yi hou gaiguo cong shan zhe chuwai. Wo que shi zui kuanshu de, te ci de. |
| Ma Zhong Gang Dàn xíng bù yì hòu gǎiguò cóng shàn zhě chúwài. Wǒ què shì zuì kuānshù de, tè cí de. |
| Ma Zhong Gang 但行不义后改过从善者除外。我确是最宽恕的，特慈的。 |
| Muhammad Makin Ji xing bu yi, ranhou gaiguo cong shan zhe chuwai, wo (duiyu ta) que shi zhi she de, que shi zhi ci de |
| Muhammad Makin Jì xíng bù yì, ránhòu gǎiguò cóng shàn zhě chúwài, wǒ (duìyú tā) què shì zhì shè de, què shì zhì cí de |
| Muhammad Makin 既行不义，然后改过从善者除外，我（对于他）确是至赦的，确是至慈的。 |