Quran with Chinese(simplified) translation - Surah al-‘Imran ayat 42 - آل عِمران - Page - Juz 3
﴿وَإِذۡ قَالَتِ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ يَٰمَرۡيَمُ إِنَّ ٱللَّهَ ٱصۡطَفَىٰكِ وَطَهَّرَكِ وَٱصۡطَفَىٰكِ عَلَىٰ نِسَآءِ ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴾
[آل عِمران: 42]
﴿وإذ قالت الملائكة يامريم إن الله اصطفاك وطهرك واصطفاك على نساء العالمين﴾ [آل عِمران: 42]
| Ma Jian Dāngshí, tiānshén shuō: Mài ěr yàn a! Zhēnzhǔ què yǐ jiǎnxuǎn nǐ, shǐ nǐ chúnjié, shǐ nǐ chāoyuè quán shìjiè de fùnǚ. |
| Ma Jian 当时，天神说：麦尔彦啊！真主确已拣选你，使你纯洁，使你超越全世界的妇女。 |
| Ma Zhong Gang Dangshi, tianshimen shuo:“Ma'er ya a! An la que yi te xuan ni bing shi ni chunjie, ta te xuan ni you yu zhong shijie de funumen. |
| Ma Zhong Gang Dāngshí, tiānshǐmen shuō:“Mǎ'ěr yà a! Ān lā què yǐ tè xuǎn nǐ bìng shǐ nǐ chúnjié, tā tè xuǎn nǐ yōu yú zhòng shìjiè de fùnǚmen. |
| Ma Zhong Gang 当时，天使们说：“马尔亚啊！安拉确已特选你并使你纯洁，他特选你优于众世界的妇女们。 |
| Muhammad Makin Dangshi, tianshi shuo:“Mai er yan a! An la que yi jianxuan ni, shi ni chunjie, shi ni chaoyue quan shijie de funu |
| Muhammad Makin Dāngshí, tiānshǐ shuō:“Mài ěr yàn a! Ān lā què yǐ jiǎnxuǎn nǐ, shǐ nǐ chúnjié, shǐ nǐ chāoyuè quán shìjiè de fùnǚ |
| Muhammad Makin 当时，天使说：“麦尔彦啊！安拉确已拣选你，使你纯洁，使你超越全世界的妇女 |