Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Ya-Sin ayat 53 - يسٓ - Page - Juz 23
﴿إِن كَانَتۡ إِلَّا صَيۡحَةٗ وَٰحِدَةٗ فَإِذَا هُمۡ جَمِيعٞ لَّدَيۡنَا مُحۡضَرُونَ ﴾
[يسٓ: 53]
﴿إن كانت إلا صيحة واحدة فإذا هم جميع لدينا محضرون﴾ [يسٓ: 53]
| Ma Jian Cái tīngjiàn yīshēng nàhǎn, tāmen jiù tǒngtǒng bèi jūjìn zài wǒ zhèlǐ. |
| Ma Jian 才听见一声呐喊，他们就统统被拘禁在我这里。 |
| Ma Zhong Gang Zhi ting yisheng nahan [kongbu sheng], tamen dou bei dai dao wo zheli [shoushen]. |
| Ma Zhong Gang Zhǐ tīng yīshēng nàhǎn [kǒngbù shēng], tāmen dōu bèi dài dào wǒ zhèlǐ [shòushěn]. |
| Ma Zhong Gang 只听一声呐喊[恐怖声]，他们都被带到我这里[受审]。 |
| Muhammad Makin Cai tingjian yisheng nahan, tamen jiu tongtong bei jujin zai wo zheli |
| Muhammad Makin Cái tīngjiàn yīshēng nàhǎn, tāmen jiù tǒngtǒng bèi jūjìn zài wǒ zhèlǐ |
| Muhammad Makin 才听见一声呐喊，他们就统统被拘禁在我这里。 |