Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Ya-Sin ayat 67 - يسٓ - Page - Juz 23
﴿وَلَوۡ نَشَآءُ لَمَسَخۡنَٰهُمۡ عَلَىٰ مَكَانَتِهِمۡ فَمَا ٱسۡتَطَٰعُواْ مُضِيّٗا وَلَا يَرۡجِعُونَ ﴾
[يسٓ: 67]
﴿ولو نشاء لمسخناهم على مكانتهم فما استطاعوا مضيا ولا يرجعون﴾ [يسٓ: 67]
| Ma Jian Jiǎruò wǒ yìyù, wǒ bì shǐ tāmen zài zìjǐ de jiāzhōng biànxíng, ránhòu tāmen jì bùnéng qiánjìn, yòu bùnéng hòutuì; |
| Ma Jian 假若我意欲，我必使他们在自己的家中变形，然后他们既不能前进，又不能后退； |
| Ma Zhong Gang Jiaru wo yiyu, wo bi shi tamen zai tamen de suozai zhi di bianxing [ru an la shi weifan jinling zhe bian cheng dongwu deng, jian 7:166], Ranhou, tamen ji buneng qianjin, ye buneng houtui. |
| Ma Zhong Gang Jiǎrú wǒ yìyù, wǒ bì shǐ tāmen zài tāmen de suǒzài zhī dì biànxíng [rú ān lā shǐ wéifǎn jìnlìng zhě biàn chéng dòngwù děng, jiàn 7:166], Ránhòu, tāmen jì bùnéng qiánjìn, yě bùnéng hòutuì. |
| Ma Zhong Gang 假如我意欲，我必使他们在他们的所在之地变形[如安拉使违反禁令者变成动物等，见7:166]，然后，他们既不能前进，也不能后退。 |
| Muhammad Makin Jiaruo wo yiyu, wo bi shi tamen zai ziji de jiazhong bianxing, ranhou tamen ji buneng qianjin, you buneng houtui |
| Muhammad Makin Jiǎruò wǒ yìyù, wǒ bì shǐ tāmen zài zìjǐ de jiāzhōng biànxíng, ránhòu tāmen jì bùnéng qiánjìn, yòu bùnéng hòutuì |
| Muhammad Makin 假若我意欲，我必使他们在自己的家中变形，然后他们既不能前进，又不能后退； |