Zhe shi yi ben alabo wen de wu xie qu de “gulanjing”, - Surah Az-Zumar ayat 28 in Chinese(simplified)

﴿قُرۡءَانًا عَرَبِيًّا غَيۡرَ ذِي عِوَجٖ لَّعَلَّهُمۡ يَتَّقُونَ ﴾
[الزُّمَر: 28]

Zhe shi yi ben alabo wen de wu xie qu de “gulanjing”, yibian tamen jingwei.

﴿قرآنا عربيا غير ذي عوج لعلهم يتقون﴾ [الزُّمَر: 28]

Ma Jian
Zhè shì yī běn ālābó wén de wú xié qū de “gǔlánjīng”, yǐbiàn tāmen jìngwèi.

Ma Jian
这是一本阿拉伯文的无邪曲的《古兰经》，以便他们敬畏。

Ma Zhong Gang
[Zhe shi yi bu] alabo wen de “gulanjing”, qizhong hao wu waiqu [zhu][cuangai], yibian tamen jingwei.

Ma Zhong Gang
[Zhè shì yī bù] ālābó wén de “gǔlánjīng”, qízhōng háo wú wāiqū [zhù][cuàngǎi], yǐbiàn tāmen jìngwèi.

Ma Zhong Gang
[这是一部]阿拉伯文的《古兰经》，其中毫无歪曲[注][篡改]，以便他们敬畏。

Muhammad Makin
Zhe shi yi ben alabo wen de wu xie qu de “gulanjing”, yibian tamen jingwei

Muhammad Makin
Zhè shì yī běn ālābó wén de wú xié qū de “gǔlánjīng”, yǐbiàn tāmen jìngwèi

Muhammad Makin
这是一本阿拉伯文的无邪曲的《古兰经》，以便他们敬畏。