Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Ghafir ayat 44 - غَافِر - Page - Juz 24
﴿فَسَتَذۡكُرُونَ مَآ أَقُولُ لَكُمۡۚ وَأُفَوِّضُ أَمۡرِيٓ إِلَى ٱللَّهِۚ إِنَّ ٱللَّهَ بَصِيرُۢ بِٱلۡعِبَادِ ﴾
[غَافِر: 44]
﴿فستذكرون ما أقول لكم وأفوض أمري إلى الله إن الله بصير بالعباد﴾ [غَافِر: 44]
| Ma Jian Nǐmen jiānglái huì xiǎngqǐ wǒ duì nǐmen shuō dehuà. Wǒ bǎ wǒ de shìqíng wěituō zhēnzhǔ, zhēnzhǔ què shì míngchá zhòng pū de. |
| Ma Jian 你们将来会想起我对你们说的话。我把我的事情委托真主，真主确是明察众仆的。 |
| Ma Zhong Gang Nimen jiang hui xiangqi wo dui nimen shuoguo dehua. Wo ba wo de shiwu tuofu gei an la. An la dui [ta de] pu renmen que shi quan shi de.” |
| Ma Zhong Gang Nǐmen jiāng huì xiǎngqǐ wǒ duì nǐmen shuōguò dehuà. Wǒ bǎ wǒ de shìwù tuōfù gěi ān lā. Ān lā duì [tā de] pú rénmen què shì quán shì de.” |
| Ma Zhong Gang 你们将会想起我对你们说过的话。我把我的事务托付给安拉。安拉对[他的]仆人们确是全视的。” |
| Muhammad Makin Nimen jianglai hui xiangqi wo dui nimen shuo dehua. Wo ba wo de shiqing weituo an la, an la que shi mingcha zhong pu de.” |
| Muhammad Makin Nǐmen jiānglái huì xiǎngqǐ wǒ duì nǐmen shuō dehuà. Wǒ bǎ wǒ de shìqíng wěituō ān lā, ān lā què shì míngchá zhòng pū de.” |
| Muhammad Makin 你们将来会想起我对你们说的话。我把我的事情委托安拉，安拉确是明察众仆的。” |