Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Fussilat ayat 14 - فُصِّلَت - Page - Juz 24
﴿إِذۡ جَآءَتۡهُمُ ٱلرُّسُلُ مِنۢ بَيۡنِ أَيۡدِيهِمۡ وَمِنۡ خَلۡفِهِمۡ أَلَّا تَعۡبُدُوٓاْ إِلَّا ٱللَّهَۖ قَالُواْ لَوۡ شَآءَ رَبُّنَا لَأَنزَلَ مَلَٰٓئِكَةٗ فَإِنَّا بِمَآ أُرۡسِلۡتُم بِهِۦ كَٰفِرُونَ ﴾
[فُصِّلَت: 14]
﴿إذ جاءتهم الرسل من بين أيديهم ومن خلفهم ألا تعبدوا إلا الله﴾ [فُصِّلَت: 14]
| Ma Jian Dāngshí, zhòng shǐzhě cóng tāmen de qiánhòu láilín tāmen, shuō: Chú zhēnzhǔ wài, nǐmen bùyào chóngbài rènhé wù. Tāmen shuō: Jiǎruò wǒmen de zhǔ yìyù, tā bì jiàngxià xǔduō tiānshén, wǒmen bìdìng bù xìn nǐmen suǒ fèng de shǐmìng. |
| Ma Jian 当时，众使者从他们的前后来临他们，说：除真主外，你们不要崇拜任何物。他们说：假若我们的主意欲，他必降下许多天神，我们必定不信你们所奉的使命。 |
| Ma Zhong Gang Dangshi, shizhemen cong tamen de qianhou lailin tamen [shuo]:“Nimen zhi neng chongbai an la.” Tamen shuo:“Jiaru women de zhu yiyu, ta bi jiangxia tianshi. Yinci, women jue bu xiangxin nimen suo bei paiqian de shiming.” |
| Ma Zhong Gang Dāngshí, shǐzhěmen cóng tāmen de qiánhòu láilín tāmen [shuō]:“Nǐmen zhǐ néng chóngbài ān lā.” Tāmen shuō:“Jiǎrú wǒmen de zhǔ yìyù, tā bì jiàngxià tiānshǐ. Yīncǐ, wǒmen jué bù xiāngxìn nǐmen suǒ bèi pàiqiǎn de shǐmìng.” |
| Ma Zhong Gang 当时，使者们从他们的前后来临他们[说]：“你们只能崇拜安拉。”他们说：“假如我们的主意欲，他必降下天使。因此，我们绝不相信你们所被派遣的使命。” |
| Muhammad Makin Dangshi, zhong shizhe cong tamen de qianhou lailin tamen, shuo:“Chu an la wai, nimen buyao chongbai renhe wu.” Tamen shuo:“Jiaruo women de zhu yiyu, ta bi jiangxia xuduo tianshi, women biding bu xin nimen suo feng de shiming.” |
| Muhammad Makin Dāngshí, zhòng shǐzhě cóng tāmen de qiánhòu láilín tāmen, shuō:“Chú ān lā wài, nǐmen bùyào chóngbài rènhé wù.” Tāmen shuō:“Jiǎruò wǒmen de zhǔ yìyù, tā bì jiàngxià xǔduō tiānshǐ, wǒmen bìdìng bù xìn nǐmen suǒ fèng de shǐmìng.” |
| Muhammad Makin 当时，众使者从他们的前后来临他们，说：“除安拉外，你们不要崇拜任何物。”他们说：“假若我们的主意欲，他必降下许多天使，我们必定不信你们所奉的使命。” |