Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Fussilat ayat 24 - فُصِّلَت - Page - Juz 24
﴿فَإِن يَصۡبِرُواْ فَٱلنَّارُ مَثۡوٗى لَّهُمۡۖ وَإِن يَسۡتَعۡتِبُواْ فَمَا هُم مِّنَ ٱلۡمُعۡتَبِينَ ﴾
[فُصِّلَت: 24]
﴿فإن يصبروا فالنار مثوى لهم وإن يستعتبوا فما هم من المعتبين﴾ [فُصِّلَت: 24]
| Ma Jian Rúguǒ tāmen néng rěnshòu, nàmò, huǒ yù jiùshì tāmen de zhùchù; rúguǒ tāmen yāo ēn, yuánliàng, nàmò, tāmen jué bùdé yāo ēn. |
| Ma Jian 如果他们能忍受，那末，火狱就是他们的住处；如果他们邀恩、原谅，那末，他们绝不得邀恩。 |
| Ma Zhong Gang Jiaru tamen neng renshou, name, huo yu jiang shi tamen de jusuo. Jiaru tamen qiu yuanliang, name, tamen jue buneng huode yuanliang. |
| Ma Zhong Gang Jiǎrú tāmen néng rěnshòu, nàme, huǒ yù jiāng shì tāmen de jūsuǒ. Jiǎrú tāmen qiú yuánliàng, nàme, tāmen jué bùnéng huòdé yuánliàng. |
| Ma Zhong Gang 假如他们能忍受，那么，火狱将是他们的居所。假如他们求原谅，那么，他们绝不能获得原谅。 |
| Muhammad Makin Ruguo tamen neng renshou, name, huo yu jiushi tamen de zhuchu; ruguo tamen yao en, yuanliang, name, tamen jue bude yao en |
| Muhammad Makin Rúguǒ tāmen néng rěnshòu, nàme, huǒ yù jiùshì tāmen de zhùchù; rúguǒ tāmen yāo ēn, yuánliàng, nàme, tāmen jué bùdé yāo ēn |
| Muhammad Makin 如果他们能忍受，那么，火狱就是他们的住处；如果他们邀恩、原谅，那么，他们绝不得邀恩。 |