Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Fussilat ayat 29 - فُصِّلَت - Page - Juz 24
﴿وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ رَبَّنَآ أَرِنَا ٱلَّذَيۡنِ أَضَلَّانَا مِنَ ٱلۡجِنِّ وَٱلۡإِنسِ نَجۡعَلۡهُمَا تَحۡتَ أَقۡدَامِنَا لِيَكُونَا مِنَ ٱلۡأَسۡفَلِينَ ﴾
[فُصِّلَت: 29]
﴿وقال الذين كفروا ربنا أرنا اللذين أضلانا من الجن والإنس نجعلهما تحت﴾ [فُصِّلَت: 29]
| Ma Jian Bùxìndào zhě shuō: Wǒmen de zhǔ a! Qiú nǐ zhāoshì wǒmen nàxiē céng shǐ wǒmen mí wù de jīnglíng hé rénlèi, ràng wǒmen jiāng tāmen tà zài wǒmen de jiǎoxià, yǐbiàn tāmen biàn chéng zuì xiàjiàn de. |
| Ma Jian 不信道者说：我们的主啊！求你昭示我们那些曾使我们迷误的精灵和人类，让我们将他们踏在我们的脚下，以便他们变成最下贱的。 |
| Ma Zhong Gang Bu xinyang zhe jiang shuo:“Women de zhu a! Qiu ni zhaoshi women jingling he renlei zhong ceng shi women mi wu zhe, women jiang ba tamen cai zai jiaoxia, rang tamen chengwei zui beijian de.” |
| Ma Zhong Gang Bù xìnyǎng zhě jiāng shuō:“Wǒmen de zhǔ a! Qiú nǐ zhāoshì wǒmen jīnglíng hé rénlèi zhōng céng shǐ wǒmen mí wù zhě, wǒmen jiāng bǎ tāmen cǎi zài jiǎoxià, ràng tāmen chéngwéi zuì bēijiàn de.” |
| Ma Zhong Gang 不信仰者将说：“我们的主啊！求你昭示我们精灵和人类中曾使我们迷误者，我们将把他们踩在脚下，让他们成为最卑贱的。” |
| Muhammad Makin Bu xindao zhe shuo:“Women de zhu a! Qiu ni zhaoshi women naxie ceng shi women mi wu de jingling he renlei, rang women jiang tamen ta zai women de jiaoxia, yibian tamen bian cheng zui beijian de.” |
| Muhammad Makin Bù xìndào zhě shuō:“Wǒmen de zhǔ a! Qiú nǐ zhāoshì wǒmen nàxiē céng shǐ wǒmen mí wù de jīnglíng hé rénlèi, ràng wǒmen jiāng tāmen tà zài wǒmen de jiǎoxià, yǐbiàn tāmen biàn chéng zuì bēijiàn de.” |
| Muhammad Makin 不信道者说：“我们的主啊！求你昭示我们那些曾使我们迷误的精灵和人类，让我们将他们踏在我们的脚下，以便他们变成最卑贱的。” |