Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Fussilat ayat 38 - فُصِّلَت - Page - Juz 24
﴿فَإِنِ ٱسۡتَكۡبَرُواْ فَٱلَّذِينَ عِندَ رَبِّكَ يُسَبِّحُونَ لَهُۥ بِٱلَّيۡلِ وَٱلنَّهَارِ وَهُمۡ لَا يَسۡـَٔمُونَ۩ ﴾
[فُصِّلَت: 38]
﴿فإن استكبروا فالذين عند ربك يسبحون له بالليل والنهار وهم لا يسأمون﴾ [فُصِّلَت: 38]
| Ma Jian Rúguǒ tāmen zì dà, nàmò, zài nǐ de zhǔ nàlǐ de zhòng tiānshén, zé shì zhòuyè zànsòng tā, tāmen bìng bùyànjuàn de.(Cǐ chù kòutóu!)※ |
| Ma Jian 如果他们自大，那末，在你的主那里的众天神，则是昼夜赞颂他，他们并不厌倦的。（此处叩头！）※ |
| Ma Zhong Gang Jiaru tamen wangzizunda [bu ken chongbai an la], name, zai ni de zhu nali de tianshimen zhouye dou zai zansong ta, tamen yong bu gandao yanjuan. Koutou chu |
| Ma Zhong Gang Jiǎrú tāmen wàngzìzūndà [bù kěn chóngbài ān lā], nàme, zài nǐ de zhǔ nàlǐ de tiānshǐmen zhòuyè dōu zài zànsòng tā, tāmen yǒng bù gǎndào yànjuàn. Kòutóu chù |
| Ma Zhong Gang 假如他们妄自尊大[不肯崇拜安拉]，那么，在你的主那里的天使们昼夜都在赞颂他，他们永不感到厌倦。叩头处 |
| Muhammad Makin Ruguo tamen zi da, name, zai ni de zhu nali de zhong tianshi, ze zhouye zansong ta, tamen bing buyanjuan de |
| Muhammad Makin Rúguǒ tāmen zì dà, nàme, zài nǐ de zhǔ nàlǐ de zhòng tiānshǐ, zé zhòuyè zànsòng tā, tāmen bìng bùyànjuàn de |
| Muhammad Makin 如果他们自大，那么，在你的主那里的众天使，则昼夜赞颂他，他们并不厌倦的。 |