Wanneng de, zhi rui de zhenzhu, zheyang qishi ni he ni yiqian - Surah Ash-Shura ayat 3 in Chinese(simplified)

﴿كَذَٰلِكَ يُوحِيٓ إِلَيۡكَ وَإِلَى ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِكَ ٱللَّهُ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ ﴾
[الشُّوري: 3]

Wanneng de, zhi rui de zhenzhu, zheyang qishi ni he ni yiqian de zhong xianzhi.

﴿كذلك يوحي إليك وإلى الذين من قبلك الله العزيز الحكيم﴾ [الشُّوري: 3]

Ma Jian
Wànnéng de, zhì ruì de zhēnzhǔ, zhèyàng qǐshì nǐ hé nǐ yǐqián de zhòng xiānzhī.

Ma Jian
万能的、至睿的真主，这样启示你和你以前的众先知。

Ma Zhong Gang
Quanneng de, zui ruizhi de an la ruci qishi ni [mu sheng],[ye tongyang qishi] zai ni zhiqian de shizhemen [zhu].

Ma Zhong Gang
Quánnéng de, zuì ruìzhì de ān lā rúcǐ qǐshì nǐ [mù shèng],[yě tóngyàng qǐshì] zài nǐ zhīqián de shǐzhěmen [zhù].

Ma Zhong Gang
全能的、最睿智的安拉如此启示你[穆圣]，[也同样启示]在你之前的使者们[注]。

Muhammad Makin
Wanneng de, zhi rui de an la, zheyang qishi ni he ni yiqian de zhong xianzhi

Muhammad Makin
Wànnéng de, zhì ruì de ān lā, zhèyàng qǐshì nǐ hé nǐ yǐqián de zhòng xiānzhī

Muhammad Makin
万能的、至睿的安拉，这样启示你和你以前的众先知。