Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Ash-Shura ayat 33 - الشُّوري - Page - Juz 25
﴿إِن يَشَأۡ يُسۡكِنِ ٱلرِّيحَ فَيَظۡلَلۡنَ رَوَاكِدَ عَلَىٰ ظَهۡرِهِۦٓۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّكُلِّ صَبَّارٖ شَكُورٍ ﴾
[الشُّوري: 33]
﴿إن يشأ يسكن الريح فيظللن رواكد على ظهره إن في ذلك لآيات﴾ [الشُّوري: 33]
| Ma Jian Rúguǒ tā yìyù, tā jiù shǐ fēng jìngzhǐ, ér chuánbó tíngdùn zài hǎimiàn shàng. Duìyú měi gè jiānrěn zhě, gǎnxiè zhě, qízhōng què yǒu xǔduō jīxiàng. |
| Ma Jian 如果他意欲，他就使风静止，而船舶停顿在海面上。对于每个坚忍者、感谢者，其中确有许多迹象。 |
| Ma Zhong Gang Jiaru ta yiyu, ta neng shi feng jingzhi, rang chuanbo jing ting zai haimian shang. Dui mei ge jianren zhe he gan'en zhe, ci zhong que you xuduo jixiang. |
| Ma Zhong Gang Jiǎrú tā yìyù, tā néng shǐ fēng jìngzhǐ, ràng chuánbó jìng tíng zài hǎimiàn shàng. Duì měi gè jiānrěn zhě hé gǎn'ēn zhě, cǐ zhōng què yǒu xǔduō jīxiàng. |
| Ma Zhong Gang 假如他意欲，他能使风静止，让船舶静停在海面上。对每个坚忍者和感恩者，此中确有许多迹象。 |
| Muhammad Makin Ruguo ta yiyu, ta jiu shi feng jingzhi, er chuanbo tingdun zai haimian shang. Duiyu mei ge jianren zhe, ganxie zhe, qizhong que you xuduo jixiang |
| Muhammad Makin Rúguǒ tā yìyù, tā jiù shǐ fēng jìngzhǐ, ér chuánbó tíngdùn zài hǎimiàn shàng. Duìyú měi gè jiānrěn zhě, gǎnxiè zhě, qízhōng què yǒu xǔduō jīxiàng |
| Muhammad Makin 如果他意欲，他就使风静止，而船舶停顿在海面上。对于每个坚忍者、感谢者，其中确有许多迹象。 |