she huo wo yao zhaoshi ni wo suoyong yi jinggao tamen de - Surah Az-Zukhruf ayat 42 in Chinese(simplified)

﴿أَوۡ نُرِيَنَّكَ ٱلَّذِي وَعَدۡنَٰهُمۡ فَإِنَّا عَلَيۡهِم مُّقۡتَدِرُونَ ﴾
[الزُّخرُف: 42]

she huo wo yao zhaoshi ni wo suoyong yi jinggao tamen de xingfa, namo, wo dui tamen que shi quanneng de.

﴿أو نرينك الذي وعدناهم فإنا عليهم مقتدرون﴾ [الزُّخرُف: 42]

Ma Jian
shè huò wǒ yào zhāoshì nǐ wǒ suǒyòng yǐ jǐnggào tāmen de xíngfá, nàmò, wǒ duì tāmen què shì quánnéng de.

Ma Jian
设或我要昭示你我所用以警告他们的刑罚，那末，我对他们确是全能的。

Ma Zhong Gang
Huozhe wo shi ni kanjian wo suo jinggao tamen de xingfa, wo dique yeyou nengli chengzhi tamen.

Ma Zhong Gang
Huòzhě wǒ shǐ nǐ kànjiàn wǒ suǒ jǐnggào tāmen de xíngfá, wǒ díquè yěyǒu nénglì chéngzhì tāmen.

Ma Zhong Gang
或者我使你看见我所警告他们的刑罚，我的确也有能力惩治他们。

Muhammad Makin
huo wo yao zhaoshi ni wo suoyong yi jinggao tamen de xingfa, name, wo dui tamen, que shi quanneng de

Muhammad Makin
huò wǒ yào zhāoshì nǐ wǒ suǒyòng yǐ jǐnggào tāmen de xíngfá, nàme, wǒ duì tāmen, què shì quánnéng de

Muhammad Makin
或我要昭示你我所用以警告他们的刑罚，那么，我对他们，确是全能的。