Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Ad-Dukhan ayat 15 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿إِنَّا كَاشِفُواْ ٱلۡعَذَابِ قَلِيلًاۚ إِنَّكُمۡ عَآئِدُونَ ﴾
[الدُّخان: 15]
﴿إنا كاشفوا العذاب قليلا إنكم عائدون﴾ [الدُّخان: 15]
| Ma Jian Wǒ bìdìng yào zhànshí jiěchú zhè zhǒng xíngfá, nǐmen bìdìng fù fǎn yú bèinì. |
| Ma Jian 我必定要暂时解除这种刑罚，你们必定复返于悖逆。 |
| Ma Zhong Gang Wo jiang zhanshi jiechu xingfa, er nimen ye jiang yuanxing bilu [huifu panni]. |
| Ma Zhong Gang Wǒ jiāng zhànshí jiěchú xíngfá, ér nǐmen yě jiāng yuánxíng bìlù [huīfù pànnì]. |
| Ma Zhong Gang 我将暂时解除刑罚，而你们也将原形毕露[恢复叛逆]。 |
| Muhammad Makin Wo biding yao zhanshi jiechu zhe zhong xingfa, nimen biding fu fan yu beini |
| Muhammad Makin Wǒ bìdìng yào zhànshí jiěchú zhè zhǒng xíngfá, nǐmen bìdìng fù fǎn yú bèinì |
| Muhammad Makin 我必定要暂时解除这种刑罚，你们必定复返于悖逆。 |