Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-Jathiyah ayat 26 - الجاثِية - Page - Juz 25
﴿قُلِ ٱللَّهُ يُحۡيِيكُمۡ ثُمَّ يُمِيتُكُمۡ ثُمَّ يَجۡمَعُكُمۡ إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلۡقِيَٰمَةِ لَا رَيۡبَ فِيهِ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَعۡلَمُونَ ﴾
[الجاثِية: 26]
﴿قل الله يحييكم ثم يميتكم ثم يجمعكم إلى يوم القيامة لا ريب﴾ [الجاثِية: 26]
| Ma Jian Nǐ shuō: Zhēnzhǔ shǐ nǐmen shēng, ránhòu shǐ nǐmen sǐ, ránhòu zài háo wúyí yì de fùhuó rì jíhé nǐmen; dàn shìrén dàbàn bù zhīdào. |
| Ma Jian 你说：真主使你们生，然后使你们死，然后在毫无疑义的复活日集合你们；但世人大半不知道。 |
| Ma Zhong Gang Ni [dui tamen] shuo:“An la shi nimen sheng, ranhou you shi nimen siwang, zuihou, ta jiang zai wuyi de fuhuo ri jihe nimen, dan da duoshu ren bing bu zhidao.” |
| Ma Zhong Gang Nǐ [duì tāmen] shuō:“Ān lā shǐ nǐmen shēng, ránhòu yòu shǐ nǐmen sǐwáng, zuìhòu, tā jiàng zài wúyí de fùhuó rì jíhé nǐmen, dàn dà duōshù rén bìng bù zhīdào.” |
| Ma Zhong Gang 你[对他们]说：“安拉使你们生，然后又使你们死亡，最后，他将在无疑的复活日集合你们，但大多数人并不知道。” |
| Muhammad Makin Ni shuo: An la shi nimen sheng, ranhou shi nimen si, ranhou zai hao wuyi yi de fuhuo ri jihe nimen; dan shiren daban bu zhidao. ” |
| Muhammad Makin Nǐ shuō: Ān lā shǐ nǐmen shēng, ránhòu shǐ nǐmen sǐ, ránhòu zài háo wúyí yì de fùhuó rì jíhé nǐmen; dàn shìrén dàbàn bù zhīdào. ” |
| Muhammad Makin 你说：安拉使你们生，然后使你们死，然后在毫无疑义的复活日集合你们；但世人大半不知道。 ” |