Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Qaf ayat 21 - قٓ - Page - Juz 26
﴿وَجَآءَتۡ كُلُّ نَفۡسٖ مَّعَهَا سَآئِقٞ وَشَهِيدٞ ﴾
[قٓ: 21]
﴿وجاءت كل نفس معها سائق وشهيد﴾ [قٓ: 21]
| Ma Jian Měi gè rén dōu yào dàolái, qūzhú de tiānshén hé jiànzhèng de tiānshén, jiāng yǔ tā tóngxíng. |
| Ma Jian 每个人都要到来，驱逐的天神和见证的天神，将与他同行。 |
| Ma Zhong Gang Mei geren daolai shi, jiang youyi wei qugan [ta] de tianshi he yi wei jianzheng [ta] de tianshi peiban er lai. |
| Ma Zhong Gang Měi gèrén dàolái shí, jiāng yǒuyī wèi qūgǎn [tā] de tiānshǐ hé yī wèi jiànzhèng [tā] de tiānshǐ péibàn ér lái. |
| Ma Zhong Gang 每个人到来时，将有一位驱赶[他]的天使和一位见证[他]的天使陪伴而来。 |
| Muhammad Makin Mei ge ren dou yao daolai, quzhu de tianshi he jianzheng de tianshi, jiang yu ta tongxing |
| Muhammad Makin Měi gè rén dōu yào dàolái, qūzhú de tiānshǐ hé jiànzhèng de tiānshǐ, jiāng yǔ tā tóngxíng |
| Muhammad Makin 每个人都要到来，驱逐的天使和见证的天使，将与他同行。 |