Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Adh-Dhariyat ayat 39 - الذَّاريَات - Page - Juz 27
﴿فَتَوَلَّىٰ بِرُكۡنِهِۦ وَقَالَ سَٰحِرٌ أَوۡ مَجۡنُونٞ ﴾
[الذَّاريَات: 39]
﴿فتولى بركنه وقال ساحر أو مجنون﴾ [الذَّاريَات: 39]
| Ma Jian Dàn fǎlǎo yīn yǒu shìlì gù bèiqì mù sà, tā shuō: Zhè shì yīgè shùshì, huò shì yīgè fēng rén. |
| Ma Jian 但法老因有势力故背弃穆萨，他说：这是一个术士，或是一个疯人。 |
| Ma Zhong Gang Dan ta [falao] yizhang ta de quanshi [jundui] beiqi ta [mu sa]. Ta [falao] shuo:“[Ni shi] yige moshu shi huo fengzi.” |
| Ma Zhong Gang Dàn tā [fǎlǎo] yīzhàng tā de quánshì [jūnduì] bèiqì tā [mù sà]. Tā [fǎlǎo] shuō:“[Nǐ shì] yīgè móshù shī huò fēngzi.” |
| Ma Zhong Gang 但他[法老]依仗他的权势[军队]背弃他[穆萨]。他[法老]说：“[你是]一个魔术师或疯子。” |
| Muhammad Makin Dan falao yin you shili er beiqi mu sa, ta shuo:“Zhe shi yige shushi, huo shi yige feng ren.” |
| Muhammad Makin Dàn fǎlǎo yīn yǒu shìlì ér bèiqì mù sà, tā shuō:“Zhè shì yīgè shùshì, huò shì yīgè fēng rén.” |
| Muhammad Makin 但法老因有势力而背弃穆萨，他说：“这是一个术士，或是一个疯人。” |