Tamen ceng han lai tamen de pengyou, ta jiu na qi jian - Surah Al-Qamar ayat 29 in Chinese(simplified)

﴿فَنَادَوۡاْ صَاحِبَهُمۡ فَتَعَاطَىٰ فَعَقَرَ ﴾
[القَمَر: 29]

Tamen ceng han lai tamen de pengyou, ta jiu na qi jian lai zaile mu tuo.

﴿فنادوا صاحبهم فتعاطى فعقر﴾ [القَمَر: 29]

Ma Jian
Tāmen céng hǎn lái tāmen de péngyǒu, tā jiù ná qǐ jiàn lái zǎile mǔ tuó.

Ma Jian
他们曾喊来他们的朋友，他就拿起剑来宰了母驼。

Ma Zhong Gang
Dan tamen jiao laile tamen de tongban, ta [tamen de tongban] na qi jian ba mu tuo shale.

Ma Zhong Gang
Dàn tāmen jiào láile tāmen de tóngbàn, tā [tāmen de tóngbàn] ná qǐ jiàn bǎ mǔ tuó shāle.

Ma Zhong Gang
但他们叫来了他们的同伴，他[他们的同伴]拿起剑把母驼杀了。

Muhammad Makin
Tamen ceng han lai tamen de pengyou, ta jiu na qi jian lai zaile mu tuo

Muhammad Makin
Tāmen céng hǎn lái tāmen de péngyǒu, tā jiù ná qǐ jiàn lái zǎile mǔ tuó

Muhammad Makin
他们曾喊来他们的朋友，他就拿起剑来宰了母驼。