Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Ar-Rahman ayat 37 - الرَّحمٰن - Page - Juz 27
﴿فَإِذَا ٱنشَقَّتِ ٱلسَّمَآءُ فَكَانَتۡ وَرۡدَةٗ كَٱلدِّهَانِ ﴾
[الرَّحمٰن: 37]
﴿فإذا انشقت السماء فكانت وردة كالدهان﴾ [الرَّحمٰن: 37]
| Ma Jian Dàngtiān pò lí de shíhòu, tiān jiāng biàn chéng méiguī sè, hǎo xiàng hóng pí yīyàng. |
| Ma Jian 当天破离的时候，天将变成玫瑰色，好象红皮一样。 |
| Ma Zhong Gang Dangtian lie kai [bian cheng suipian] shi, tian jiang bian cheng meigui se, youru hong pi [huo hong you] yiyang. |
| Ma Zhong Gang Dàngtiān liè kāi [biàn chéng suìpiàn] shí, tiān jiāng biàn chéng méiguī sè, yóurú hóng pí [huò hóng yóu] yīyàng. |
| Ma Zhong Gang 当天裂开[变成碎片]时，天将变成玫瑰色，犹如红皮[或红油]一样。 |
| Muhammad Makin Dangtian po li de shihou, tian jiang bian cheng meigui se, haoxiang hong pi yiyang |
| Muhammad Makin Dàngtiān pò lí de shíhòu, tiān jiāng biàn chéng méiguī sè, hǎoxiàng hóng pí yīyàng |
| Muhammad Makin 当天破离的时候，天将变成玫瑰色，好像红皮一样。 |