Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-An‘am ayat 58 - الأنعَام - Page - Juz 7
﴿قُل لَّوۡ أَنَّ عِندِي مَا تَسۡتَعۡجِلُونَ بِهِۦ لَقُضِيَ ٱلۡأَمۡرُ بَيۡنِي وَبَيۡنَكُمۡۗ وَٱللَّهُ أَعۡلَمُ بِٱلظَّٰلِمِينَ ﴾
[الأنعَام: 58]
﴿قل لو أن عندي ما تستعجلون به لقضي الأمر بيني وبينكم والله﴾ [الأنعَام: 58]
| Ma Jian Nǐ shuō: Jiǎruò wǒ néng zhǔchí nǐmen yāoqiú zǎorì shíxiàn de xíngfá, nàmò, wǒ yǔ nǐmen zhī jiān de shìqíng, bìdìng bèipànjuéle. Zhēnzhǔ shì zuì liǎojiě bù yì zhě de. |
| Ma Jian 你说：假若我能主持你们要求早日实现的刑罚，那末，我与你们之间的事情，必定被判决了。真主是最了解不义者的。 |
| Ma Zhong Gang Ni [dui tamen] shuo:“Jiaru wo zhangguanzhe nimen yaoqiu zaori shixian de xingfa, name, wo yu nimen zhi jian de shi biding bei panjuele. An la shi zui zhidao bu yi zhe de.” |
| Ma Zhong Gang Nǐ [duì tāmen] shuō:“Jiǎrú wǒ zhǎngguǎnzhe nǐmen yāoqiú zǎorì shíxiàn de xíngfá, nàme, wǒ yǔ nǐmen zhī jiān de shì bìdìng bèi pànjuéle. Ān lā shì zuì zhīdào bù yì zhě de.” |
| Ma Zhong Gang 你[对他们]说：“假如我掌管着你们要求早日实现的刑罚，那么，我与你们之间的事必定被判决了。安拉是最知道不义者的。” |
| Muhammad Makin Ni shuo:“Jiaruo wo neng zhuchi nimen yaoqiu zaori shixian de xingfa, name, wo yu nimen zhi jian de shiqing, biding bei panjuele.” An la shi zui liaojie bu yi zhe de |
| Muhammad Makin Nǐ shuō:“Jiǎruò wǒ néng zhǔchí nǐmen yāoqiú zǎorì shíxiàn de xíngfá, nàme, wǒ yǔ nǐmen zhī jiān de shìqíng, bìdìng bèi pànjuéle.” Ān lā shì zuì liǎojiě bù yì zhě de |
| Muhammad Makin 你说：“假若我能主持你们要求早日实现的刑罚，那么，我与你们之间的事情，必定被判决了。”安拉是最了解不义者的。 |