Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-haqqah ayat 47 - الحَاقة - Page - Juz 29
﴿فَمَا مِنكُم مِّنۡ أَحَدٍ عَنۡهُ حَٰجِزِينَ ﴾
[الحَاقة: 47]
﴿فما منكم من أحد عنه حاجزين﴾ [الحَاقة: 47]
| Ma Jian nǐmen zhōng méiyǒu yīgè rén néng bǎowèi tā. |
| Ma Jian 你们中没有一个人能保卫他。 |
| Ma Zhong Gang nimen zhong jue meiyou ren neng zuzhi wo chengfa ta. |
| Ma Zhong Gang nǐmen zhōng jué méiyǒu rén néng zǔzhǐ wǒ chéngfá tā. |
| Ma Zhong Gang 你们中绝没有人能阻止我惩罚他。 |
| Muhammad Makin nimen zhong meiyou yige ren neng baowei ta |
| Muhammad Makin nǐmen zhōng méiyǒu yīgè rén néng bǎowèi tā |
| Muhammad Makin 你们中没有一个人能保卫他。 |