Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-A‘raf ayat 28 - الأعرَاف - Page - Juz 8
﴿وَإِذَا فَعَلُواْ فَٰحِشَةٗ قَالُواْ وَجَدۡنَا عَلَيۡهَآ ءَابَآءَنَا وَٱللَّهُ أَمَرَنَا بِهَاۗ قُلۡ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَأۡمُرُ بِٱلۡفَحۡشَآءِۖ أَتَقُولُونَ عَلَى ٱللَّهِ مَا لَا تَعۡلَمُونَ ﴾
[الأعرَاف: 28]
﴿وإذا فعلوا فاحشة قالوا وجدنا عليها آباءنا والله أمرنا بها قل إن﴾ [الأعرَاف: 28]
| Ma Jian Dāng tāmen zuòle chǒushì de shíhòu, tāmen shuō: Wǒmen fāxiàn wǒmen de zǔxiān shi zhèyàng zuò de. Zhēnzhǔ yěshì mìnglìng wǒmen zhèyàng zuò de. Nǐ shuō: Zhēnzhǔ bù mìnglìng rén zuò chǒushì. Nándào nǐmen jiǎjiè zhēnzhǔ de míngyì ér wàngyán nǐmen zìjǐ suǒ bù zhīdào de shìqíng ma? |
| Ma Jian 当他们做了丑事的时候，他们说：我们发现我们的祖先是这样做的。真主也是命令我们这样做的。你说：真主不命令人做丑事。难道你们假借真主的名义而妄言你们自己所不知道的事情吗？ |
| Ma Zhong Gang Dang tamen [bu xinyang zhe] zuole huaishi shi, tamen jiu shuo:“Women faxian women de zuxian shi zheyang zuo de, an la ye mingling women zheyang zuo.” Ni shuo:“An la jue bu hui ming ren zuo huaishi. Nandao nimen yao jie an la de mingyi shuo nimen suo bu zhidao de ma?” |
| Ma Zhong Gang Dāng tāmen [bù xìnyǎng zhě] zuòle huàishì shí, tāmen jiù shuō:“Wǒmen fāxiàn wǒmen de zǔxiān shi zhèyàng zuò de, ān lā yě mìnglìng wǒmen zhèyàng zuò.” Nǐ shuō:“Ān lā jué bù huì mìng rén zuò huàishì. Nándào nǐmen yào jiè ān lā de míngyì shuō nǐmen suǒ bù zhīdào de ma?” |
| Ma Zhong Gang 当他们[不信仰者]做了坏事时，他们就说：“我们发现我们的祖先是这样做的，安拉也命令我们这样做。”你说：“安拉绝不会命人做坏事。难道你们要借安拉的名义说你们所不知道的吗？” |
| Muhammad Makin Dang tamen zuole choushi de shihou, tamen shuo:“Women faxian women de zuxian shi zheyang zuo de. An la yeshi mingling women zheyang zuo de.” Ni shuo:“An la bu mingling ren zuo choushi. Nandao nimen jiajie an la de mingyi er wangyan nimen ziji suo bu zhidao de shiqing ma?” |
| Muhammad Makin Dāng tāmen zuòle chǒushì de shíhòu, tāmen shuō:“Wǒmen fāxiàn wǒmen de zǔxiān shi zhèyàng zuò de. Ān lā yěshì mìnglìng wǒmen zhèyàng zuò de.” Nǐ shuō:“Ān lā bù mìnglìng rén zuò chǒushì. Nándào nǐmen jiǎjiè ān lā de míngyì ér wàngyán nǐmen zìjǐ suǒ bù zhīdào de shìqíng ma?” |
| Muhammad Makin 当他们作了丑事的时候，他们说：“我们发现我们的祖先是这样做的。安拉也是命令我们这样做的。”你说：“安拉不命令人做丑事。难道你们假借安拉的名义而妄言你们自己所不知道的事情吗？” |