Quran with Chinese(simplified) translation - Surah At-Taubah ayat 63 - التوبَة - Page - Juz 10
﴿أَلَمۡ يَعۡلَمُوٓاْ أَنَّهُۥ مَن يُحَادِدِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ فَأَنَّ لَهُۥ نَارَ جَهَنَّمَ خَٰلِدٗا فِيهَاۚ ذَٰلِكَ ٱلۡخِزۡيُ ٱلۡعَظِيمُ ﴾
[التوبَة: 63]
﴿ألم يعلموا أنه من يحادد الله ورسوله فأن له نار جهنم خالدا﴾ [التوبَة: 63]
| Ma Jian Nándào tāmen bù zhīdào ma? Shéi wéikàng zhēnzhǔ jí qí shǐzhě, shéi jiāng shòu huǒ yù de xíngfá, bìng yǒng jū qízhōng. Nà shì zhòng dà de língrù. |
| Ma Jian 难道他们不知道吗？谁违抗真主及其使者，谁将受火狱的刑罚，并永居其中。那是重大的凌辱。 |
| Ma Zhong Gang Nandao tamen bu zhi dao ma? Shei weikang an la ji qi shizhe [zhu], shei bi shou huo yu de xingfa bing yong ju qizhong. Zhe shi ji da de lingru. |
| Ma Zhong Gang Nándào tāmen bù zhī dào ma? Shéi wéikàng ān lā jí qí shǐzhě [zhù], shéi bì shòu huǒ yù de xíngfá bìng yǒng jū qízhōng. Zhè shì jí dà de língrù. |
| Ma Zhong Gang 难道他们不知道吗？谁违抗安拉及其使者[注]，谁必受火狱的刑罚并永居其中。这是极大的凌辱。 |
| Muhammad Makin Nandao tamen bu zhidao ma? Shei weikang an la ji qi shizhe, shei jiang shou huo yu de xingfa, bing yong ju qizhong. Na shi zhongda de lingru |
| Muhammad Makin Nándào tāmen bù zhīdào ma? Shéi wéikàng ān lā jí qí shǐzhě, shéi jiāng shòu huǒ yù de xíngfá, bìng yǒng jū qízhōng. Nà shì zhòngdà de língrù |
| Muhammad Makin 难道他们不知道吗？谁违抗安拉及其使者，谁将受火狱的刑罚，并永居其中。那是重大的凌辱。 |