Quran with Chinese(simplified) translation - Surah At-Taubah ayat 72 - التوبَة - Page - Juz 10
﴿وَعَدَ ٱللَّهُ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِ جَنَّٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَا وَمَسَٰكِنَ طَيِّبَةٗ فِي جَنَّٰتِ عَدۡنٖۚ وَرِضۡوَٰنٞ مِّنَ ٱللَّهِ أَكۡبَرُۚ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡعَظِيمُ ﴾
[التوبَة: 72]
﴿وعد الله المؤمنين والمؤمنات جنات تجري من تحتها الأنهار خالدين فيها ومساكن﴾ [التوبَة: 72]
| Ma Jian Zhēnzhǔ yīngxǔ xìndào de nánnǚmen jiāng jìnrù xià lín zhū hé de lèyuán, bìng yǒng jū qízhōng, tāmen zài chángzhù de lèyuán lǐ, jiāng yǒu yōuměi de zhùzhái, dédào zhēnzhǔ de gèng dà de xǐyuè. Zhè jiùshì wěidà de chénggōng. |
| Ma Jian 真主应许信道的男女们将进入下临诸河的乐园，并永居其中，他们在常住的乐园里，将有优美的住宅，得到真主的更大的喜悦。这就是伟大的成功。 |
| Ma Zhong Gang An la yingxu nannu xinshi jinru zhu heliuguo de leyuan, yong ju qizhong. Zai yong ju de leyuan li you meili de zhuzhai, dan huo an la de xiyue [zhu] cai shi zuida de enci. Zhe que shi weida de chenggong. |
| Ma Zhong Gang Ān lā yīngxǔ nánnǚ xìnshì jìnrù zhū héliúguò de lèyuán, yǒng jū qízhōng. Zài yǒng jū de lèyuán li yǒu měilì de zhùzhái, dàn huò ān lā de xǐyuè [zhù] cái shì zuìdà de ēncì. Zhè què shì wěidà de chénggōng. |
| Ma Zhong Gang 安拉应许男女信士进入诸河流过的乐园，永居其中。在永居的乐园里有美丽的住宅，但获安拉的喜悦[注]才是最大的恩赐。这确是伟大的成功。 |
| Muhammad Makin An la yingxu xindao de nannumen jiang jinru xia lin zhu he de leyuan, bing yong ju qizhong, tamen zai changzhu de leyuan li, jiang you youmei de zhuzhai, dedao an la de geng da de xiyue. Zhe jiushi weida de chenggong |
| Muhammad Makin Ān lā yīngxǔ xìndào de nánnǚmen jiāng jìnrù xià lín zhū hé de lèyuán, bìng yǒng jū qízhōng, tāmen zài chángzhù de lèyuán lǐ, jiāng yǒu yōuměi de zhùzhái, dédào ān lā de gèng dà de xǐyuè. Zhè jiùshì wěidà de chénggōng |
| Muhammad Makin 安拉应许信道的男女们将进入下临诸河的乐园，并永居其中，他们在常住的乐园里，将有优美的住宅，得到安拉的更大的喜悦。这就是伟大的成功。 |