Quran with Chinese(simplified) translation - Surah At-Taubah ayat 80 - التوبَة - Page - Juz 10
﴿ٱسۡتَغۡفِرۡ لَهُمۡ أَوۡ لَا تَسۡتَغۡفِرۡ لَهُمۡ إِن تَسۡتَغۡفِرۡ لَهُمۡ سَبۡعِينَ مَرَّةٗ فَلَن يَغۡفِرَ ٱللَّهُ لَهُمۡۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمۡ كَفَرُواْ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦۗ وَٱللَّهُ لَا يَهۡدِي ٱلۡقَوۡمَ ٱلۡفَٰسِقِينَ ﴾
[التوبَة: 80]
﴿استغفر لهم أو لا تستغفر لهم إن تستغفر لهم سبعين مرة فلن﴾ [التوبَة: 80]
| Ma Jian Nǐ kěyǐ tì tāmen qiúráo, yě kěyǐ bù tì tāmen qiúráo. Jíshǐ nǐ tì tāmen qiúráo 7 shí cì, zhēnzhǔ yě bù huì ráoshù tāmen. Yīnwèi tāmen bù xìn zhēnzhǔ jí qí shǐzhě. Zhēnzhǔ shì bù yǐndǎo fàngsì de mínzhòng de. |
| Ma Jian 你可以替他们求饶，也可以不替他们求饶。即使你替他们求饶7十次，真主也不会饶恕他们。因为他们不信真主及其使者。真主是不引导放肆的民众的。 |
| Ma Zhong Gang Wulun ni [mu sheng] wei tamen qiurao, haishi bu wei tamen qiurao, jishi ni wei tamen qiurao qishi ci, an la ye bu hui kuanshu tamen, zhe shi yinwei tamen fouren an la ji qi shizhe [mu sheng]. An la jue bu yindao beini de minzhong. |
| Ma Zhong Gang Wúlùn nǐ [mù shèng] wèi tāmen qiúráo, háishì bù wéi tāmen qiúráo, jíshǐ nǐ wèi tāmen qiúráo qīshí cì, ān lā yě bù huì kuānshù tāmen, zhè shì yīnwèi tāmen fǒurèn ān lā jí qí shǐzhě [mù shèng]. Ān lā jué bù yǐndǎo bèinì de mínzhòng. |
| Ma Zhong Gang 无论你[穆圣]为他们求饶，还是不为他们求饶，即使你为他们求饶七十次，安拉也不会宽恕他们，这是因为他们否认安拉及其使者[穆圣]。安拉绝不引导悖逆的民众。 |
| Muhammad Makin Ni keyi ti tamen qiurao, ye keyi bu ti tamen qiurao. Jishi ni ti tamen qiurao qishi ci, an la ye bu hui raoshu tamen. Yinwei tamen bu xin an la ji qi shizhe. An la shi bu yindao fangsi de minzhong de |
| Muhammad Makin Nǐ kěyǐ tì tāmen qiúráo, yě kěyǐ bù tì tāmen qiúráo. Jíshǐ nǐ tì tāmen qiúráo qīshí cì, ān lā yě bù huì ráoshù tāmen. Yīnwèi tāmen bù xìn ān lā jí qí shǐzhě. Ān lā shì bù yǐndǎo fàngsì de mínzhòng de |
| Muhammad Makin 你可以替他们求饶，也可以不替他们求饶。即使你替他们求饶七十次，安拉也不会饶恕他们。因为他们不信安拉及其使者。安拉是不引导放肆的民众的 |