Quran with Chinese(traditional) translation - Surah Yusuf ayat 75 - يُوسُف - Page - Juz 13
﴿قَالُواْ جَزَٰٓؤُهُۥ مَن وُجِدَ فِي رَحۡلِهِۦ فَهُوَ جَزَٰٓؤُهُۥۚ كَذَٰلِكَ نَجۡزِي ٱلظَّٰلِمِينَ ﴾
[يُوسُف: 75]
﴿قالوا جزاؤه من وجد في رحله فهو جزاؤه كذلك نجزي الظالمين﴾ [يُوسُف: 75]
| Anonymous Group Of Translators Tāmen shuō:“Tōuqiè zhě yīng shòu de chǔfá, shì zài shéi de liáng dài lǐ sōu chū jiǔbēi lái, jiù bǎ shéi dàngzuò nú pū. Wǒmen shì zhèyàng chǔfèn bù yì zhě.” |
| Anonymous Group Of Translators 他们说:“偷窃者 应受的处罚，是在谁的粮袋里搜出酒杯来，就把谁当做奴 仆。我们是这样处分不义者。” |
| Ma Jian Tamen shuo:`Touqie zhe ying shou de chufa, shi zai shui de liang dai li sou chu jiubei lai, jiu ba shui dangzuo nupu. Women shi zheyang chengfa buyi zhe de.' |
| Ma Jian Tāmen shuō:`Tōuqiè zhě yīng shòu de chǔfá, shì zài shuí de liáng dài lǐ sōu chū jiǔbēi lái, jiù bǎ shuí dàngzuò núpú. Wǒmen shì zhèyàng chéngfá bùyì zhě de.' |
| Ma Jian 他們說：「偷竊者應受的處罰，是在誰的糧袋裡搜出酒杯來，就把誰當做奴僕。我們是這樣懲罰不義者的。」 |