zansong quanzhi youming de zhu, chao hu tamen de miaoshu, chao hu - Surah Al-Mu’minun ayat 92 in Chinese(traditional)

﴿عَٰلِمِ ٱلۡغَيۡبِ وَٱلشَّهَٰدَةِ فَتَعَٰلَىٰ عَمَّا يُشۡرِكُونَ ﴾
[المؤمنُون: 92]

zansong quanzhi youming de zhu, chao hu tamen de miaoshu, chao hu tamen suoyong lai pei ta de (yiqie dongxi)

﴿عالم الغيب والشهادة فتعالى عما يشركون﴾ [المؤمنُون: 92]

Anonymous Group Of Translators
zànsòng quánzhī yōumíng de zhǔ, chāo hū tāmen de miáoshù, chāo hū tāmen suǒyòng lái pèi tā de (yīqiè dōngxī)

Anonymous Group Of Translators
赞颂全知幽明的主，超乎他们的描述，超乎他们所用来配他的(一切东西)。

Ma Jian
Zansong quanzhi youming de zhu, chao hu tamen de miao xu, chao hu tamen suoyong lai pei ta de (yiqie dongxi).

Ma Jian
Zànsòng quánzhī yōumíng de zhǔ, chāo hū tāmen de miáo xù, chāo hū tāmen suǒyòng lái pèi tā de (yīqiè dōngxī).

Ma Jian
讚頌全知幽明的主，超乎他們的描敘，超乎他們所用來配他的（一切東西）。