Quran with Chinese(traditional) translation - Surah Al-Qalam ayat 15 - القَلَم - Page - Juz 29
﴿إِذَا تُتۡلَىٰ عَلَيۡهِ ءَايَٰتُنَا قَالَ أَسَٰطِيرُ ٱلۡأَوَّلِينَ ﴾ 
[القَلَم: 15]
﴿إذا تتلى عليه آياتنا قال أساطير الأولين﴾ [القَلَم: 15]
| Anonymous Group Of Translators Yǒurén duì tā xuāndú wǒ de jīxiàng shí, tā jiù shuō:“Zhè shì gǔrén de gùshì.”  | 
| Anonymous Group Of Translators 有人对他宣读我的迹象时,他就说:“这是古人的故 事。”  | 
| Ma Jian Youren dui ta xuandu wo de jixiang shi, ta jiu shuo:`Zhe shi guren de gushi.'  | 
| Ma Jian Yǒurén duì tā xuāndú wǒ de jīxiàng shí, tā jiù shuō:`Zhè shì gǔrén de gùshì.'  | 
| Ma Jian 有人對他宣讀我的跡象時,他就說:「這是古人的故事。」  |