Quran with Czech translation - Surah Hud ayat 106 - هُود - Page - Juz 12
﴿فَأَمَّا ٱلَّذِينَ شَقُواْ فَفِي ٱلنَّارِ لَهُمۡ فِيهَا زَفِيرٞ وَشَهِيقٌ ﴾
[هُود: 106]
﴿فأما الذين شقوا ففي النار لهم فيها زفير وشهيق﴾ [هُود: 106]
| A. R. Nykl Pokud se tyce zavrzenych, uvrzeni budou v ohen (pekelny): a v nem vzdychani bude a narikani |
| Hadi Abdollahian Ohledne Ceho bidny jednotka oni jsem Peklo wherein oni touit narikat |
| Hadi Abdollahian Ohledne Ceho bídný jednotka oni jsem Peklo wherein oni touit naríkat |
| Preklad I. Hrbek Pokud se tyka nestastniku, ti do ohne prijdou a v nem bude pro ne jen stenani a upeni |
| Preklad I. Hrbek Pokud se týká nešťastníků, ti do ohně přijdou a v něm bude pro ně jen sténání a úpěni |