Quran with Spanish translation - Surah Hud ayat 106 - هُود - Page - Juz 12
﴿فَأَمَّا ٱلَّذِينَ شَقُواْ فَفِي ٱلنَّارِ لَهُمۡ فِيهَا زَفِيرٞ وَشَهِيقٌ ﴾
[هُود: 106]
﴿فأما الذين شقوا ففي النار لهم فيها زفير وشهيق﴾ [هُود: 106]
| Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. Los desdichados seran castigados en el Infierno, donde se oiran sus alaridos y lamentos |
| Islamic Foundation Los desdichados entraran en el fuego, donde exhalaran fuertes quejidos y respiraran con dificultad |
| Islamic Foundation Los desdichados entrarán en el fuego, donde exhalarán fuertes quejidos y respirarán con dificultad |
| Islamic Foundation Los desdichados entraran al fuego, donde exhalaran fuertes quejidos y respiraran con dificultad |
| Islamic Foundation Los desdichados entrarán al fuego, donde exhalarán fuertes quejidos y respirarán con dificultad |
| Julio Cortes Los desgraciados estaran en el Fuego, gimiendo y bramando |
| Julio Cortes Los desgraciados estarán en el Fuego, gimiendo y bramando |