Quran with Czech translation - Surah Yusuf ayat 91 - يُوسُف - Page - Juz 13
﴿قَالُواْ تَٱللَّهِ لَقَدۡ ءَاثَرَكَ ٱللَّهُ عَلَيۡنَا وَإِن كُنَّا لَخَٰطِـِٔينَ ﴾
[يُوسُف: 91]
﴿قالوا تالله لقد آثرك الله علينا وإن كنا لخاطئين﴾ [يُوسُف: 91]
| A. R. Nykl Rekli: „Pri Bohu, Buh zajiste vyvolil te nad nas a my byli jsme hrisni.“ |
| Hadi Abdollahian Oni odrikavat BUH BUH pravy povysit ty pri nas! My byl rozhodne spatne |
| Hadi Abdollahian Oni odríkávat BUH BUH pravý povýšit ty pri nás! My byl rozhodne špatne |
| Preklad I. Hrbek Pravili: "Pri Bohu, Buh ti dal vskutku prednost pred nami, zatimco my byli jsme veru hrisnici |
| Preklad I. Hrbek Pravili: "Při Bohu, Bůh ti dal vskutku přednost před námi, zatímco my byli jsme věru hříšníci |