Quran with Czech translation - Surah Ibrahim ayat 35 - إبراهِيم - Page - Juz 13
﴿وَإِذۡ قَالَ إِبۡرَٰهِيمُ رَبِّ ٱجۡعَلۡ هَٰذَا ٱلۡبَلَدَ ءَامِنٗا وَٱجۡنُبۡنِي وَبَنِيَّ أَن نَّعۡبُدَ ٱلۡأَصۡنَامَ ﴾
[إبراهِيم: 35]
﴿وإذ قال إبراهيم رب اجعل هذا البلد آمنا واجنبني وبني أن نعبد﴾ [إبراهِيم: 35]
| A. R. Nykl (Pomni), kdyz rekl ABRAHAM: „Pane muj, ucin tuto krajinu bezpecnou a oddal mne a syny me od uctivani model |
| Hadi Abdollahian Zruseni onen Abraham odrikavat Muj Lord utocit tento pokojny ziskat ochranny mi muj detsky podle zbonovat obraz |
| Hadi Abdollahian Zrušení onen Abraham odríkávat Muj Lord útocit tento pokojný získat ochranný mi muj detský podle zbonovat obraz |
| Preklad I. Hrbek A hle, pravil Abraham: "Pane muj, ucin mesto toto bezpecnym a oddal od nas, ode mne i synu mych, model uctivani |
| Preklad I. Hrbek A hle, pravil Abraham: "Pane můj, učiň město toto bezpečným a oddal od nás, ode mne i synů mých, model uctívání |