×

Abraham spunea: “Domnul meu! Fa aceasta tara tihnita. Fereste-ma pe mine si 14:35 Russian translation

Quran infoRussianSurah Ibrahim ⮕ (14:35) ayat 35 in Russian

14:35 Surah Ibrahim ayat 35 in Russian (الروسية)

Quran with Russian translation - Surah Ibrahim ayat 35 - إبراهِيم - Page - Juz 13

﴿وَإِذۡ قَالَ إِبۡرَٰهِيمُ رَبِّ ٱجۡعَلۡ هَٰذَا ٱلۡبَلَدَ ءَامِنٗا وَٱجۡنُبۡنِي وَبَنِيَّ أَن نَّعۡبُدَ ٱلۡأَصۡنَامَ ﴾
[إبراهِيم: 35]

Abraham spunea: “Domnul meu! Fa aceasta tara tihnita. Fereste-ma pe mine si pe fiii mei de a ne inchina la idoli

❮ Previous Next ❯

ترجمة: وإذ قال إبراهيم رب اجعل هذا البلد آمنا واجنبني وبني أن نعبد, باللغة الروسية

﴿وإذ قال إبراهيم رب اجعل هذا البلد آمنا واجنبني وبني أن نعبد﴾ [إبراهِيم: 35]

Abu Adel
И (помни) (о, Пророк) как сказал (пророк) Ибрахим (обращаясь с мольбой к Аллаху) (когда поселил своего сына Исмаиля и его мать Хаджар в долине Мекки): «Господи! Сделай этот город [Мекку] безопасным (где каждый будет в безопасности) и отдали [убереги] меня и моих сынов от того, чтобы мы поклонялись идолам
Elmir Kuliev
Vot Ibrakhim (Avraam) skazal: «Gospodi! Sdelay etot gorod bezopasnym i uberegi menya i moikh synovey ot pokloneniya idolam
Elmir Kuliev
Вот Ибрахим (Авраам) сказал: «Господи! Сделай этот город безопасным и убереги меня и моих сыновей от поклонения идолам
Gordy Semyonovich Sablukov
Vot, Avraam skazal: "Gospodi! Sdelay etu stranu bezopasnoyu; ne dopuskay menya i synov moikh poklanyat'sya istukanam
Gordy Semyonovich Sablukov
Вот, Авраам сказал: "Господи! Сделай эту страну безопасною; не допускай меня и сынов моих покланяться истуканам
Ignaty Yulianovich Krachkovsky
Vot skazal Ibrakhim: "Gospodi! Sdelay etot grad bezopasnym i otdali menya i moikh detey, chtoby my poklonyalis' idolam
Ignaty Yulianovich Krachkovsky
Вот сказал Ибрахим: "Господи! Сделай этот град безопасным и отдали меня и моих детей, чтобы мы поклонялись идолам
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek