Quran with Czech translation - Surah Al-hijr ayat 16 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿وَلَقَدۡ جَعَلۡنَا فِي ٱلسَّمَآءِ بُرُوجٗا وَزَيَّنَّٰهَا لِلنَّٰظِرِينَ ﴾
[الحِجر: 16]
﴿ولقد جعلنا في السماء بروجا وزيناها للناظرين﴾ [الحِجر: 16]
| A. R. Nykl Ustanovili jsme na nebi znameni zviretniku a zkraslili jsme je pro (vzhled) pohlizejicich |
| Hadi Abdollahian My umisteni mlecna draha stropni zdobit ono beholders |
| Hadi Abdollahian My umístení mlécná dráha stropní zdobit ono beholders |
| Preklad I. Hrbek A na nebi jsme umistili znameni zverokruhu a ucinili jsme je pro ty, kdo na ne patri, krasnymi |
| Preklad I. Hrbek A na nebi jsme umístili znamení zvěrokruhu a učinili jsme je pro ty, kdo na ně patří, krásnými |