Quran with Czech translation - Surah Al-hijr ayat 47 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿وَنَزَعۡنَا مَا فِي صُدُورِهِم مِّنۡ غِلٍّ إِخۡوَٰنًا عَلَىٰ سُرُرٖ مُّتَقَٰبِلِينَ ﴾
[الحِجر: 47]
﴿ونـزعنا ما في صدورهم من غل إخوانا على سرر متقابلين﴾ [الحِجر: 47]
| A. R. Nykl Zprostili jsme nitra jejich veskere zasti: bratrsky hoveti si budou na lehatkach, pohlizejice si tvari v tvar |
| Hadi Abdollahian My odstranujici uplne arlivost jejich jadro. mit rad 1 rodinny oni jsem vedlejsi domovni vybaveni |
| Hadi Abdollahian My odstranující úplne árlivost jejich jádro. mít rád 1 rodinný oni jsem vedlejší domovní vybavení |
| Preklad I. Hrbek Z hrudi jejich jim veskerou zast vyrveme a budou na lehatkach bratrsky odpocivat a druh na druha se divat |
| Preklad I. Hrbek Z hrudí jejich jim veškerou zášť vyrveme a budou na lehátkách bratrsky odpočívat a druh na druha se dívat |